-
1 foreign exchange markets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign exchange markets
-
2 foreign-exchange markets
Экономика: валютные рынки, рынки иностранной валютыУниверсальный англо-русский словарь > foreign-exchange markets
-
3 foreign exchange markets
финансовые рынки, на которых осуществляется торговля и обмен иностранных валютАнгло-русский экономический словарь > foreign exchange markets
-
4 foreign exchange markets
Рынки, на которых продаются и покупаются валюты разных стран. Валютное владение - иногда ассоциируемое с владением валютой - это владение текущими или ликвидными требованиями, деноминированными в валюте другой страны.Англо-русский словарь по инвестициям > foreign exchange markets
-
5 turmoil erupted in the foreign exchange markets
Дипломатический термин: на валютных рынках возникла суматохаУниверсальный англо-русский словарь > turmoil erupted in the foreign exchange markets
-
6 turmoil erupted in the foreign exchange markets
Англо-русский дипломатический словарь > turmoil erupted in the foreign exchange markets
-
7 gain six points on the foreign exchange markets
English-russian dctionary of contemporary Economics > gain six points on the foreign exchange markets
-
8 to close foreign exchange markets
English-russian dctionary of diplomacy > to close foreign exchange markets
-
9 turmoil erupted in the foreign exchange markets
English-russian dctionary of diplomacy > turmoil erupted in the foreign exchange markets
-
10 listing of national currencies on foreign exchange markets
English-russian dctionary of diplomacy > listing of national currencies on foreign exchange markets
-
11 foreign exchange
иностранная валюта
Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для спекуляций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
международный коммутатор
Выделенный коммутатор, обеспечивающий организацию телефонной связи между абонентами территориально удаленных сетей. Обеспечивает прямое подключение к АТС другого города (в другой стране) через промежуточные коммутаторы разного уровня, с которыми он соединен линиями связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange
-
12 foreign exchange broker
агент по покупке и продаже иностранной валюты
Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не заключают сделок непосредственно с отдельными гражданами или фирмами, которые нуждаются в валюте для приобретения товаров за рубежом и которые приобретают ее у коммерческих банков. Доход агентов по продаже и покупке валюты составляют комиссионные (brokerage) за совершение каждой сделки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange broker
-
13 FOREIGN EXCHANGE
(иностранная валюта) Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для спекуляций. -
14 FOREIGN EXCHANGE BROKER
(агент по покупке и продаже иностранной валюты) Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не заключают сделок непосредственно с отдельными гражданами или фирмами, которые нуждаются в валюте для приобретения товаров за рубежом и которые приобретают ее у коммерческих банков. Доход агентов по продаже и покупке валюты составляют комиссионные (brokerage) за совершение каждой сделки.Финансы: англо-русский толковый словарь > FOREIGN EXCHANGE BROKER
-
15 close foreign exchange (currency) markets
прекратить операции по обмену валют ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > close foreign exchange (currency) markets
-
16 EXCHANGE RATE
Валютный курс
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. В условиях системы фиксированных валютных курсов (см. Fixed exchange-rate system) установленный курс валют остается неизменным в течение продолжительного времени. Если, однако, этот курс перестает соответствовать основной конъюнктуре рынка и оказывается завышенным, что приводит к устойчивому дефициту платежного баланса страны, он может быть девальвирован (см. Devaluation). Аналогичным образом обстоит дело с ревальвацией курса при образовании профицита платежного баланса. Государственные власти, однако, зачастую не торопятся применять меры по изменению валютного курса, особенно в сторону снижения, и тогда искусственно поддерживаемый валютный курс перестает удовлетворять условиям рынка. В таких случаях начинается спекуляция валютой и возникает наплыв «горячих» денег (см. Hot money), что дестабилизирует валютные рынки. Со временем при отсутствии государственного вмешательства валютные курсы постепенно стабилизируются. В условиях системы плавающих валютных курсов (см. Floating exchange-rate system) курсы свободно меняются в зависимости от конъюнктуры рынка, что, согласно теории, способствует сохранению длительного равновесия платежных балансов. На практике, однако, факторы неопределенности и спекулятивные операции с валютой вызывают беспорядочные колебания курсов, что в свою очередь сдерживает торговлю и дестабилизирует экономическую ситуацию внутри страны. По этим причинам страны предпочитают «управлять» плавающими курсами валют. На валютных рынках дилеры обычно котируют две цены курс покупки и курс продажи (см. Bid price), разница между которыми (спрэд) является их прибылью. См. Foreign exchange markets, Spot market, Futures market, Exchange rate exposure, Balance of payments equilibrium.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXCHANGE RATE
-
17 рынки иностранных валют
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рынки иностранных валют
-
18 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2)а) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка)the government's intervention in the foreign exchange markets — правительственная интервенция на мировых валютных рынках
б) фин. (валютная) интервенция, интервенция на валютном рыке (купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty floatв) эк. (товарная) интервенция (купля-продажа крупной партии товара органом, регулирующим экономику или ее отрасль, для воздействия на цену товара)3) гос. упр. вмешательство ( государства в экономику страны)4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного или группы государств во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
The new English-Russian dictionary of financial markets > intervention
-
19 close
1. nзакрытие; конец, заключение2. a1) тщательный, подробный2) краткий и содержательный; сжатый3) точный4) тайный, скрытый5) почти равный (о шансах и т.п.)•3. v1) заключать; закрывать(ся), кончать, прекращать -
20 gain
1. n1) прибыль; выигрыш2) pl доходы; выручка; прибыль; заработок3) pl достижения4) увеличение, рост, прирост
- accumulated gain
- anticipated gain
- backlog gain
- capital gain
- chargeable gains
- clear gain
- contingent gain
- economic gain
- exceptional gains
- exchange gain
- expected gains
- extraordinary gains
- fraudulent gains
- marginal gain
- market share gains
- monopoly gains
- net gain
- net capital gain
- net long-term capital gain
- net realized capital gain
- net short-term capital gain
- paper gain
- potential gains
- productivity gain
- realized gain
- realized gains on sale of securities
- speculative gains
- taxable gain
- total gain
- unrealized capital gain
- gains for the year
- gains in equity
- gain in weight
- gain in yield
- gain on disposal of assets
- gain on sales of trading securities
- gain on shares
- gain per unit of time
- gains and losses
- sell smth at a gain
- show a gain
- split gains2. v1) получать; приобретать2) извлекать (прибыль, выгоду)3) увеличиться (в стоимости)
- gain control of a business
- gain a profit
- gain six points on the foreign exchange markets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foreign exchange — foreign ex change n 1.) [U] used to talk about buying and selling foreign money foreign exchange markets/rates/transactions etc ▪ The dollar is expected to fall in the foreign exchange markets. 2.) [U] foreign money, especially money obtained by… … Dictionary of contemporary English
Foreign exchange market — Forex redirects here. For the football club, see FC Forex Braşov. Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange… … Wikipedia
Foreign Exchange Market — The market in which participants are able to buy, sell, exchange and speculate on currencies. Foreign exchange markets are made up of banks, commercial companies, central banks, investment management firms, hedge funds, and retail forex brokers… … Investment dictionary
foreign exchange — noun (U) 1 the system of buying and selling foreign money: The foreign exchange markets reacted quickly to the cut in German interest rates. 2 foreign money, especially money obtained by selling goods to a foreign country: Coffee is a valuable… … Longman dictionary of contemporary English
foreign-exchange broker — A broker who specializes in arranging deals in foreign currencies on the foreign exchange markets Most transactions are between commercial banks and governments. Foreign exchange brokers do not normally deal direct with the public or with firms… … Big dictionary of business and management
foreign exchange market — 1 /ˌfɒrɪn ɪks tʃeɪndʒ ˌmɑ:kɪt/ noun dealings in foreign currencies ● She trades on the foreign exchange market. ● Foreign exchange markets were very active after the dollar devalued. 2 noun market where people buy and sell foreign currencies … Marketing dictionary in english
foreign exchange market — /ˌfɒrɪn ɪks tʃeɪndʒ ˌmɑ:kɪt/ noun 1. a market where people buy and sell foreign currencies ● She trades on the foreign exchange market. 2. dealings in foreign currencies ● Foreign exchange markets were very active after the dollar devalued … Dictionary of banking and finance
foreign exchange — FX The currencies of foreign countries, as bought and sold on a foreign exchange markets Firms or organizations require foreign exchange to purchase goods from abroad or for purposes of investment or speculation … Big dictionary of business and management
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
Foreign exchange controls — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
